EN 33 RPM: LOS INDIOS TABAJARAS- TERNURA-DISCOS SERFATY- 1953

Hoy el MELOMANO INCURABLE, se complace en traerles una de las tantas rarezas que fueron grabadas en VENEZUELA, EN CARACAS, cuando llegaron las primeras grabadoras a nuestro país en el año de 1953, lo que les puedo decir que el sonido es excelente pese a lo escaso de los recursos para hacer la grabación,  hecha por ANTONIO J. GONZALEZ, para la extinta disquera SERFATY. Se trata de MUSSAPERE Y HERUNDY, hermanos brasileros de una tribu del Amazonas LOS TRABAJARAS, por lo tanto fueron conocidos como LOS INDIOS TABAJARAS. Los temas que oiremos son:

1. TERNURA- BAION HECHO POR MUSSAPERE
2. MI TROMPO-BAION
3. CANOITA-BAMBUCO DE EMILIO MURILLO
4. OFRENDA- BOLERO DE MUSSAPERE
5. ECOS DEL LLANO- JOROPO DE GUILLERMO CASTILLO BUSTAMANTE
6. PORQUE ERES ASI-BOLERO DE ORLANDO DE LA ROSA
7. NACE EL SOL-CHORO DE MUSSAPERE
8. BOCHICA-BAMBUCO DE FRANCISCO CRISTANCHO
9. NUEVA ILUSION- BOLERO DE MUSSAPERE
10. PAJARO CAMPANA-POLKA PARAGUAYA

* Mussapere y Herundy, ambos hermanos, eran el tercer y cuarto de los treinta hijos de uno de los caciques Tabajara, de nombre Mitanga. Nacidos en la selva profunda del estado de Ceará, en el noreste del Brasil.

* Los Tabajaras era una tribu india bastante pacífica, que vivía bastante apartada de la civilización de aquel entonces, quienes eran catalogados por ellos mismos como los hombre blancos, y a la vez eran considerados inferiores a ellos.

* Un buen día a finales de la década del treinta, los hermanos Mussapere y Herundy, encontraron en la tupida selva una guitarra, en el camino donde justamente había pasado una expedición de hombres blancos.

* No sabiendo la utilidad que tenía, la llevaron a su vivienda y la tuvieron escondida aproximadamente dos semanas. Al analizar el instrumento cautelosamente y al darse cuenta que no se trataba de un arma de fuego, luego de ser vista por los demás miembros de la tribu, los dos jóvenes indígenas la siguieron estudiando mas detenidamente.

* Los sonidos que emitían las cuerdas mientras sus manos la exploraban, acrecentaron aún más su curiosidad, y de una manera inexplicable, los hermanos aprendieron a ejecutar el instrumento, tomándole mucho cariño, llegando a tomar la decisión de dejar la tribu y adentrarse en la civilización de los hombres blancos, para saber el lugar de procedencia del instrumento musical.

* Su punto inicial fue Río de Janeiro, y en ésta ciudad se ganaron rápidamente la simpatía del público, interpretando con sus manos inexpertas, las canciones típicas de su tribu.

* Un buen día un pujante empresario teatral los observó detenidamente y los contrató para una gira por toda América del Sur, la misma que duró seis años.

* Luego llegaron a México, donde permanecieron una larga temporada.

* Tiempo después cambiaron su identidad y se pasaron a llamar Antenor y Natalicio Moreyra Lima, bajo el epíteto de Los Indios Tabajaras.

* A partir de ése instante decidieron dejar de lado sus presentaciones, para tomar clases intensivas de guitarra.

* Cada uno tomó distintos profesores. Como resultado: Antenor se especializó en el acompañamiento y Natalicio, en la melodía.

* Estudiaron posteriormente a los clásicos, y pronto añadieron a su repertorio musical nativo y brasilero, la música de Bach, Beethoven, Frédéric Chopin, Rimski-Kórsakof, Falla y Albéniz.

* Luego de dos años de estudio, debutaron nuevamente e iniciaron una nueva gira por las principales salas del continente americano, esta fue continuada por una larga gira a Europa, en donde fueron aclamados después de sus magníficas actuaciones en Madrid, Barcelona, Roma, Atenas, Lisboa, París. Aprendieron a cantar y dominaron aparte de su dialecto, el italiano, alemán, griego, portugués y español, éste último intensificado durante su gira por américa latina.

* En 1957, los jóvenes indios fueron llevados a la RCA Víctor por el productor Herman Díaz Jr. para que grabaran un larga duración, ya para esto se dedicaron especialmente a la música latinoamericana y melodías del Brasil.

* Y el feliz resultado es su primera placa “María Elena”, tuvo más de 5,000 copias vendidas y la composición de Lorenzo Barcelata fue uno de los éxitos del año.

* Ésta producción llegó a ocupar el 2 y 4 lugar puesto en los cuadros de ventas. Mientras tanto luego de la grabación retornaron a Río de Janeiro donde adquirieron una hacienda donde permanecieron por seis años.

* En 1963 son localizados por la sucursal de la disquera en Brasil y los llevan de retorno a Nueva York, debido al rotundo éxito de María Elena, que fue utilizado como fondo musical de una radionovela.

* Grabaron así su segunda producción: “Always In My Heart”. El exito los hizo recorrer el mundo y sus grabaciones se hicieron aclamada por todos las culturas.

* Es difícil clasificar las interpretaciones logradas por éste dueto de hermanos, que por espacio de cincuenta años han acompañado mas de un momento de nuestras vidas con sus melodías. Un claro ejemplo son éstas canciones consagradas:

* Frenesí, Martha, Tema del Tercer Hombre, Amapola, El Pájaro Campana, Recuerdos del Alhambra, María Elena, Begin The Beguine,No Tengo Lágrimas, Cuando Vuelva a Tu Lado, El Mar, Mamá Yo Quiero, Valse en C-Sharp, Lamento Borincano, El Amor Es Una Cosa Esplendorosa, Johnny Guitar, Humo en Tus Ojos, entre muchas más.

DISFRUTENLO…. Y RECUERDEN: PUEDEN PARECERSE A NOSOTROS PERO NUNCA PODRAN NI SUPERARNOS NI IGUALARNOS

 

 

8 comentarios en “EN 33 RPM: LOS INDIOS TABAJARAS- TERNURA-DISCOS SERFATY- 1953

  1. hola melomano saludos y felicidades …de nuevo aca en tu maravilloso blog,en esta oportunidad para tratar de despejar dudas en cuanto al año de grabacion de esta joya de los TABAJARAS,….Resulta que al inicio del post mencionas a 1953 como el año de grabacion ,pero mas adelante ,en la reseña historica se establece que la primera grabacion de los indio tabajaras es en 1957 con la rca victor ,lo cual me parece mas ajustado a la realidad , puesto que recuerdo que en 1959 ,tuve la oportunidad de escuchar por RADIO CONTINENTE ,el tema MARIA ELENA….Por cierto,ese lp se denomina SEEWT AND SAVAGE y tambien contiene el tema TERNURA,EL PAJARO CAMPANA Y EL VALS CRIOLLO DEL MAESTRO LAURO (MARIA ELENA DE LORENZO BARCELATA ,ESTUVO UBICADO EN LOS PRIMEROS LUGARES DEL HIT PARADE NORTEAMERICANO EN 1962 )….Es tambien importante notar que el tema PORQUE ERES ASI (el cual aparece editado en el lp que has posteado ) ,original de teddy fregoso, alcanzo un puesto relevante en el hit parade nacional en el año 1966 con la interpretacion de los TABAJARAS , luego entonces ,realmente no me cuadra esa fecha del año 1953 como originaria de grabacion ….SALUDO CORDIAL MI COMPAI…PD ; EN CUALQUIER MOMENTO CON EL FAVOR DE DIOS ,TE ENVIO ESE PRIMER LONG PLAY GRABADO CON LA RCA VICTOR ,,..

    Me gusta

    1. Bien te explico, esta grabacion se hizo en esa fecha cuando los tabajaras aun no eran famosos, aunque no lo creas ellos grabaron antes aqui, en el lp en la parte de atras sale esa informacion, en el acetato sale la fecha y es una de las primeras grabaciones hechas en Venezuela para la fecha por discos SERFATY, si te refieres a su primer disco con la RCA SWEET AND SAVAGE, lo tengo, en perfecto estado, al igual que uno que se llama THE MELLOW MOODS donde sale ANGELITOS NEGROS Y AMOR y otro que colocare que es aun mejor que es de musica clasica donde salen los hermanos vestidos de smoking y tocan como si fuera toda una orquesta valses y temas famosos como la danza del amor brujo. Este disco que ves aqui es invaluable y dificil de conseguir. Puede que estos temas fueron regrabados para la RCA en 1966, acuerdate que tambien este disco no tuvo exito y no sono como los de la RCA, a mi tambien me parecio raro pero es lo que indica el disco y mis investigaciones. Gracias y pronto colocare mas de este duo sin igual.

      Me gusta

  2. Les cuento, yo soy el nieto directo de uno de los Indios Tabajara, de Antenor. Vivimos en Mendoza con mi mamá, su hija, y su primera esposa, ya con 84 años.
    Mi mamá y yo tb somos músicos. Si alguien quiere alguna info, fotos, etc… Avisen por mail.
    juancitopablo@hotmail.com

    Me gusta

  3. Gracias, Melómano Incurable (bendita “enfermedad”), por estas magníficas canciones. Algunas de ellas llevo mucho tiempo buscándolas y no las encontré hasta hoy. Hace ya muchos años, así como unos 35 años compré una casete con diez canciones de los Tabajaras (Deixa tristeza, La casiña, El rodeo, Cabeza hinchada, etc.) en las que cantaban. Me sorprendió mucho y me gustaron todas ellas. A mi madre le encantó la cinta, así que le regalé una inmediatamente. Igual pasó con mis dos hermanas y un par de amigos, así es que compré 10 cintas y las repartí entre familia y amigos. Más tarde ví que había algunas otras canciones en las que los Indios T. cantaban y ahí empezó la búsqueda. Hoy, gracias a ti finalizó con éxito. Muchas gracias y sigue con tu “divina manía”.
    Un afectuoso y agradecido saludo.
    Manuel Moreno, Valencia, España.

    Me gusta

  4. gracias, no si quieres te las regalo y te las envuelvo con un lazo impresas, no son para que te las bajes,por eso se lo coloco y pronto dejara de ser marca de agua para convertirse en un sello que te va a costar mas, esa es mi intencion.

    Me gusta

  5. Estimado Melómano incurable:

    Es muy grato para mí, haberlo encontrado. Buscaba una conformación a una duda que se gestó el viernes 15 del presente noviembre cuando, en mi blog http://www.delswingalrock.blogspot. com, escribí una nota sobre los Tabajaras con motivo del aniversario de la muerte de Natalicio Moreira Lima. Yo tenía en mi agenda el dato que el primer disco grabado por los Tabajaras se había realizado en Venezuela en 1953, nada más. Mi amigo Carlos Contreras cantante de la Nueva Ola chilena(años 60) es un gran coleccionista y puso en duda esa fecha, pues según él, el primer disco de los Tabajaras fue “Popular song and folk song of Latin America”. Usted, usted, además de confirmar la fecha, da el sello y el ingeniero que grabó el primer disco de ellos.
    Me gustaría saber, abusando de esta oportunidad, el día y el mes de grabación y si además, el repertorio del álbum mencionado arriba, es parte de esa primera grabación.
    Desde ya, muchas gracias y lo felicito por sus apuntes, datos e historia..

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s